Speclang
service brand for translation/localization, MTPE, terminology governance, QA and content engineering.
Typical deliverables: client-ready files, QA reports, glossaries, termbases, style control and controlled document packages.About · Olmteka S.A.S. de C.V.
Speclang / Olmteka — History, Portfolio, Policies and Contacts
Consolidated public information about our portfolio and operations: timeline, brand structure, operating principles, controlled properties and points of contact. Written to be readable for people and easy to interpret for crawlers.
Structured quick facts
- Operating company
- Olmteka S.A.S. de C.V. (Mexico, RFC: OLM2108021T9)
- Main portfolio domain
- https://speclang.pro/Landing hub of the portfolio ecosystem. Not meant as a frequently updated news feed.
- Main Speclang / services email
- contact@speclang.pro
- Main Axtlan contact
- contact@axtlan.mx
- Axtlan Shop support
- shop@axtlan.mx
- Delivery model
- small, secure operating core + curated base of active professional vendors.
- Main service line
- translation/localization + MTPE + terminology/QA + content engineering.
- Creative/technical line
- https://studio.olmteka.com/Automation pipelines, digital production, web systems, 3D/asset workflows and media outputs.
- Original IP line
- https://axtlan.mx/Axtlan — The 17 Suns Planet: 18+ fictional sci-fi universe operated by Olmteka S.A.S. de C.V.
- Educational brand
- https://swordz.olmteka.com/Swordz Mexicana Maestros, an active Olmteka property with a public site documenting its trajectory.
- Legal and policy hub
- https://legal.olmteka.com/Policies, usage guidelines, rights, fan content, legal documentation and regulatory references.
Leadership note, no personal data: we operate as a small Mexican family company with centralized administration, controlled remote work and a curated network of professional vendors.
Portfolio structure
The ecosystem is intentionally separated into brands with a defined scope. Speclang covers language services; Olmteka works as the corporate layer; Olmteka Studio concentrates technical production; Axtlan is original IP; Swordz is an active educational property with a historical public site.
Olmteka
corporate layer of the portfolio used for governance, legal context and cross-brand administration.
Purpose: keep clear boundaries between brands without losing unified administrative responsibility.Olmteka Studio
creative and technical branch for automation, digital production, web systems, 3D/asset workflows and multimedia outputs.
Purpose: build and maintain technical capacity beyond language delivery.Axtlan
original 18+ IP (Axtlan — The 17 Suns Planet), published through controlled web properties, curated official channels, music, lore, digital art and experimental media.
Swordz Mexicana Maestros
active educational property of Olmteka with a public site documenting its trajectory and the services offered.
Operating principles
Secure execution with a small team
an operating core controls intake, planning, vendor assignment and final QA.
Professional vendor base
delivery scales through a curated pool of active professional vendors, selected by domain and language pair.
Confidentiality by default
controlled access, minimal exposure, disciplined file handling and document control.
QA and governance
terminology control, style governance, consistency checks and final review according to scope.
Traceable delivery
clearly named files, versions, records and output packages where applicable.
Practical tools
we use automation and AI when it improves consistency and performance, but final editorial control remains human and accountable.
Company policy boundaries
- Apolitical stancewe do not publish political propaganda or take part in activism as a company.
- Religious neutralitywe do not publish religious positions as a company and keep commercial operation separate from belief systems.
- Secular operating stancewe prioritise neutrality, regulatory compliance and a clear separation between private beliefs and public business conduct.
This policy applies to services, public communications and brand representation within the Speclang / Olmteka / Axtlan ecosystem.
Timeline
- 2012–2016
Swordz Mexicana Maestros
in-person education and language services, with structured programmes and preparation support.
Outcome: operating base, scheduling discipline, curriculum execution and direct client relationships.
- 2016–2019
consolidation
maturing of processes, documentation, client care, service standardisation and preparation for remote delivery.
Outcome: clearer service packages and a quality-control mindset.
- Pandemic era
remote transition
practical migration to remote operation, secure workflows, written review and scaling through specialised vendors.
Outcome: resilient, traceable operation, less dependent on physical location.
- 2021–present
Olmteka S.A.S. de C.V. and Speclang
formal consolidation of the service identity under Speclang within the Olmteka corporate structure.
Outcome: professional delivery in translation/localization, MTPE, QA, terminology and content engineering.
- 2024–present
Olmteka Studio and Axtlan
technical/creative development, automation, web systems, media outputs and controlled expansion of Axtlan as original IP.
Outcome: broader production capacity, with a clear separation between services, studio and IP.
Speclang services
Speclang delivers professional language and content services for clients who need repeatable quality, controlled terminology and stable delivery.
Translation and localization
technical, legal, medical, corporate, creative and administrative content.
MTPE and review
post-editing and structured review with QA when the project requires it.
Terminology
extraction, glossaries, termbases, alignment and consistency control.
Document QA
review notes, change logs and delivery reports according to scope.
Content engineering
document preparation, controlled formatting, packaging and reproducible workflows.
Vendor-managed delivery
assignment of specialists by domain, language and compliance requirements.
Operating note: the approach is "small and secure team", not anonymous high-volume production.
Axtlan IP 18+ — summary and rights position
Axtlan is an original adult-oriented (18+) fictional universe — Axtlan — The 17 Suns Planet — spanning lore, music, visual development, digital art, experimental media and future interactive releases.
- IdentityAxtlan contains cultural homages, symbols and motifs inspired by Mexico and its region, expressed through fiction and its own worldbuilding.
- Official channelsonly content published on controlled properties and accounts identified as official is considered official Axtlan material.
- Rightscommercial use, resale, redistribution, synchronization, sublicensing, dataset, model, NFT, merchandising or commercial derivative requires prior written authorization.
- ResponsibilityAxtlan is adult fiction. It is not a political, religious or activist platform.
For licensing, artistic collaboration, press or rights clarification, use the official contacts before presenting derivative content as official.
Public contacts and routing
Official link directory
Speclang
- HomepageMain Speclang hub and entry to the portfolio.
- AboutInformation page on Olmteka, Speclang and the portfolio structure.
- Speclang servicesTranslation, localization, review, terminology and content engineering services.
- LegalPolicies, terms, documentation and rights guidelines.
- Speclang ShopCommercial surface related to Speclang services and portfolio, when active.
Axtlan
- Axtlan homepageMain hub of Axtlan — The 17 Suns Planet.
- Axtlan BlogOfficial blog for Axtlan posts, news, release notes and stories.
- Axtlan ShopOfficial Axtlan store for merchandise, print-on-demand physical products and authorised digital art.
- Axtlan YouTubeMain Axtlan YouTube channel.
- Axtlan ArtStationPublic gallery of Axtlan art, visual development and references.
- ArtStation PrintsExternal Axtlan prints through ArtStation.
- Axtlan on FabAxtlan seller page on Fab for digital assets when available.
- Xixicor GitHubPublic technical profile linked to Xixicor and related projects.
- Axtlan WhatsApp catalogueMobile catalogue for quick product queries and commercial links.
Music / Xixicor
- Xixicor HyperFollow
- World of Axtlan OST
- Axtlan: Wars OST
- Axtlan: Formation OST
- Axtlan: The Rats OST
- Axtlan: Sirocco OST
Olmteka / Studio / Apps
Active operations and properties are routed only through the official channels listed above.