Términos y condiciones
marco comercial para trabajar con Speclang y Axtlan y sus canales soportados. Cubre servicios, entregables, pago, revisiones, derechos de uso, canales de venta y qué ocurre en caso de incumplimiento o disputa.
Legal · versión vigente 24 de octubre de 2026
Panorama de los documentos clave que regulan cómo Olmteka S.A.S. de C.V., Speclang y Axtlan operan, protegen la propiedad intelectual y procesan datos. En caso de conflicto, el contrato firmado, el flujo de plataforma aplicable y los documentos listados abajo tienen prioridad sobre cualquier resumen informativo.
La versión en Mexicano de estos documentos es la original y rectora; las versiones en otros idiomas son traducciones. Versión vigente: 24 de octubre de 2026.
marco comercial para trabajar con Speclang y Axtlan y sus canales soportados. Cubre servicios, entregables, pago, revisiones, derechos de uso, canales de venta y qué ocurre en caso de incumplimiento o disputa.
explica cómo recopilamos, almacenamos y procesamos datos personales, qué salvaguardas aplicamos, y cómo se tratan comunicaciones, formularios, pedidos, soporte y plataformas externas.
reglas para devoluciones, reembolsos y remedios por línea de operación: servicios, productos físicos/POD, productos digitales y música, incluyendo ventanas de reclamo y requisitos de evidencia.
tiempos de producción y tránsito estimados, seguimiento, entregas, incidencias, RTS/no reclamado, restricciones logísticas y criterios operativos de soporte.
condiciones de entrega digital, licencia de uso, restricciones contra redistribución, acceso, controles antiabuso y remedios por defectos de archivo.
reglas de disponibilidad, devoluciones vía DSP/store, disputas, disponibilidad territorial y controles antifraude para lanzamientos musicales.
El uso de nuestros servicios, portales, compras, descargas o encargos puede estar sujeto a la versión aplicable de estos documentos. En caso de conflicto, el contrato firmado, el flujo de plataforma aplicable y las políticas publicadas prevalecen sobre resúmenes informativos.
Las siguientes fuentes públicas proporcionan contexto jurídico sobre propiedad intelectual, derecho de autor, derechos conexos y protección de marca. No sustituyen nuestras políticas, pero influyen en cómo estructuramos los límites de uso.
marco nacional para obras literarias, artísticas, musicales, audiovisuales y de software, incluyendo protección, derechos morales, derechos patrimoniales y acciones contra uso no autorizado.
regula marcas, avisos comerciales, diseños industriales y otros elementos de propiedad industrial relevantes para la protección de identidad de marca.
base internacional para protección del derecho de autor entre Estados miembros, incluyendo reconocimiento sin registro formal.
guía de alto nivel de la Organización Mundial de la Propiedad Intelectual sobre estándares globales y mecanismos de ejecución.
acuerdo internacional que establece estándares mínimos para la protección de propiedad intelectual relacionada con comercio.
Todo el texto, historias, diseños, música, nombres distintivos y material audiovisual relacionado con Axtlan son obras originales creadas por Xixicor y gestionadas por Olmteka S.A.S. de C.V. No se concede ningún derecho para copiar, adaptar, entrenar modelos, redistribuir o comercializar este contenido sin una licencia por escrito, contrato o autorización explícita.
El trabajo para clientes de Speclang se gestiona conforme a los términos del acuerdo firmado y las políticas aplicables. Los entregables se licencian estrictamente dentro del alcance, territorio, canal y propósito definidos en dicho acuerdo.
Cualquier suplantación de Olmteka, Speclang, Axtlan o Xixicor, reventa no autorizada de servicios, uso engañoso de nombres, marcas, dominios, materiales o activos, puede tratarse como uso indebido y derivar en acciones legales o reportes ante plataformas y autoridades competentes.
Se pueden emplear herramientas de IA en flujos internos, pero no vendemos ni revelamos material confidencial de clientes a terceros para entrenamiento de modelos. Los prompts internos, activos asociados y procesos de revisión se controlan bajo reglas de confidencialidad, seguridad y protección de datos.
Cuando exista discrepancia entre textos de marketing, preguntas frecuentes, publicaciones sociales o resúmenes y las políticas listadas aquí, los documentos PDF, el flujo de plataforma aplicable y los contratos firmados son la referencia de control.
Axtlan — El Planeta de los 17 Soles es un universo ficticio original. Los nombres, conceptos y elementos narrativos indicados abajo forman parte de este entorno y se tratan como expresiones creativas protegidas por derecho de autor y otras normas de propiedad intelectual aplicables.
Nombres distintivos y conceptos internos, ejemplos:
Típicamente cubierto / protegido:
En general no protegidos de forma exclusiva:
Esta sección tiene fines de claridad y disuasión; no constituye asesoría legal. Cualquier intento de comercializar obras derivadas como “Axtlan oficial”, o de reutilizar texto, arte, audio, música, nombres distintivos o activos de Axtlan con fines comerciales sin autorización por escrito, puede tratarse como posible infracción. En caso de duda, contáctanos antes de publicar, vender, licenciar o monetizar cualquier cosa vinculada con Axtlan.
Contacto legal: contact@olmteka.com · Olmteka S.A.S. de C.V., RFC OLM2108021T9, Blvd. Bernardo Quintana Arrioja 7001, Santiago de Querétaro, QRO, 76090, México.
Axtlan — El Planeta de los 17 Soles es un universo ficticio para adultos (18+). Este aviso aclara qué contenido está cubierto por nuestras advertencias, qué temas pueden aparecer y qué cosas no respaldamos ni apoyamos en ningún contexto del mundo real.
Las advertencias de contenido y las declaraciones de esta página se aplican únicamente al material oficial de Axtlan, es decir, contenido creado, aprobado o supervisado directamente por nosotros y publicado mediante canales oficiales, como:
Cualquier subida de terceros, edición, proyecto de fans, repost, resumen, traducción no autorizada, remix o obra derivada fuera de estos canales:
No somos responsables de cómo terceros reinterpretan, remezclan, traducen, editan o extienden el contenido de Axtlan fuera de publicaciones oficiales.
Axtlan está diseñado para una audiencia adulta. Dependiendo de la obra específica, puede incluir:
El acceso a este contenido debe limitarse a personas adultas conforme a las leyes aplicables de su país. Madres, padres, tutores, educadores y responsables de menores deben controlar el acceso según la regulación local.
Axtlan retrata deliberadamente situaciones difíciles, hostiles y con frecuencia perturbadoras. Esto es exploración narrativa y temática, no una declaración de aprobación. En particular, nuestras obras:
Usar contenido de Axtlan como justificación, inspiración o marca para violencia, abuso, acoso, explotación o extremismo en el mundo real está tajantemente rechazado por nosotros y puede infringir leyes locales e internacionales.
Axtlan es una obra de ficción. No es un manual psicológico, guía médica, programa político, doctrina, movimiento social ni modelo de vida. Conservamos derechos sobre:
Puedes analizar, criticar o debatir estos temas y puedes crear contenido de fans no comercial dentro de los lineamientos separados para fans, pero no puedes presentar Axtlan como:
Esta declaración se ofrece para dar claridad y transparencia sobre la intención creativa y los límites del contenido. No constituye asesoría legal personalizada. Las leyes locales, reglas de plataforma y restricciones de edad pueden imponer límites más estrictos; en esos casos, deben respetarse.
Axtlan — El Planeta de los 17 Soles es un universo ficticio para adultos (18+). Retrata mundos duros, sistemas colapsados y facciones extremas, a veces mediante historias intencionalmente incómodas. Esta sección aclara qué significa eso, dónde marcamos la línea y qué cosas no están respaldadas ni fomentadas en la vida real.
Dentro de la ficción, las historias de Axtlan pueden incluir:
Estos elementos son recursos ficticios utilizados para worldbuilding, narrativa, tono y crítica temática. No son recomendaciones, aprobaciones ni manuales de conducta para el mundo real.
Incluso en un entorno ficticio colapsado, hay límites claros e innegociables. El material de Axtlan no:
Cuando la ficción incluye atrocidades, crímenes de guerra, abuso sistemático o colapso moral, es para exponer la brutalidad de ese mundo, no para celebrarla ni defenderla como modelo en la vida real.
Solo se considera contenido de Axtlan oficial lo siguiente:
Cualquier otra adaptación, obra de fans, continuación generada por IA, traducción no autorizada, edición, repost, “spin-off” o material creado por terceros es no oficial. No somos responsables por:
Esta declaración se ofrece para transparencia y concientización sobre riesgos. No sustituye asesoría legal profesional. Si tienes dudas sobre licenciamiento, redistribución o límites de uso aceptable, contáctanos directamente antes de publicar obras derivadas o de enmarcar contenido de Axtlan en un contexto del mundo real.
Esta página explica qué pueden hacer los fans con Axtlan — El Planeta de los 17 Soles y dónde están los límites legales. Está diseñada para apoyar una comunidad pro-fan manteniendo al mismo tiempo el universo de Axtlan y su propiedad intelectual claramente protegidos.
Siempre que respetes estas reglas, las leyes locales y las reglas de la plataforma donde publiques, puedes crear contenido de fans no comercial basado en Axtlan, incluyendo:
En todos los casos, debes:
Los siguientes usos de Axtlan y su terminología relacionada no están permitidos de forma automática. Debes obtener autorización por escrito o un acuerdo firmado antes de realizar cualquiera de estas actividades:
Si quieres proponer una colaboración comercial o un proyecto bajo licencia, contáctanos con una descripción clara de la idea, alcance, formato, equipo, canales de distribución y plan de monetización. Evaluamos oportunidades caso por caso.
Independientemente de que tu proyecto sea comercial o “solo por diversión”, lo siguiente no está permitido:
Bajo la legislación de derecho de autor y normas conexas, Axtlan se trata como una obra creativa protegida. Esa protección cubre:
Las obras de fans suelen considerarse obras derivadas: se construyen sobre una IP existente. En muchas jurisdicciones, las obras derivadas requieren permiso del titular de derechos para uso comercial. Aquí otorgamos una tolerancia limitada no comercial dentro de la zona verde y reservamos todos los derechos comerciales y de ejecución.
Esta página no sustituye asesoría jurídica formal. Es una explicación clara de cómo gestionamos actualmente la actividad de fans. Podemos actualizar estos lineamientos con el tiempo. Si no estás seguro de si tu idea está permitida, contáctanos antes de invertir tiempo, dinero o trabajo público significativo.
Speclang LegalBox
Escucha la advertencia legal o lee el texto completo abajo. Este bloque explica cómo funciona Axtlan como universo 18+, qué está protegido, qué está permitido y dónde empieza tu propia responsabilidad.
Audio del aviso (en inglés)
Escucha con atención, porque solo te voy a explicar esto una vez, y a partir de ahí espero que te comportes como un adulto.
Estás construyendo y consumiendo un universo 18+. No es un juguete, no es una caricatura para niños, no son “vibes de fondo mientras scrolleas”. Axtlan está diseñado como un mundo duro e inestable: guerra, colapso, adicción, abuso de poder, sistemas rotos, mentes rotas y algún momento ocasional de belleza que duele justo por todo lo que la rodea. Ese es el punto. Si alguien es demasiado joven para eso, demasiado vulnerable para eso o simplemente no está en un estado adecuado para manejarlo, la respuesta correcta es simple: no se mete. Cierra la página, se retira, se cuida. Esto es ficción para adultos dirigida a público adulto.
Ahora quiero que te tatúes esto en la cabeza: representación no es aprobación.
Si una historia muestra violencia, eso no significa que aprobemos la violencia. Si un personaje es cruel, desquiciado, fanático o monstruoso, eso no significa que el autor esté aplaudiéndolo. Axtlan está construido para mostrar extremos: sistemas que fracasaron, personas llevadas más allá de sus límites, facciones usando cualquier herramienta que puedan conseguir, desde química hasta propaganda y brutalidad directa. El escenario expone eso; no lo glorifica. Si alguien decide usar la ficción como excusa para causar daño en el mundo real, esa es su decisión, su responsabilidad y su problema, tanto en lo ético como, potencialmente, en lo legal.
Ahora hablemos de propiedad, porque aquí la gente se descuida y luego se sorprende cuando aparecen los abogados.
El universo de Axtlan –sus facciones específicas, su mezcla particular de Krek, pods de Krek, cristales de Krek, polvo de Krek y sustancias derivadas de Krek, sus historias, su terminología, sus líneas de guion, su lore cuidadosamente construido– es trabajo creativo original. Lo mismo aplica para los guiones, la narración, las combinaciones específicas de palabras, la dirección de arte y el audio. A la ley de derechos de autor no le importa qué tan “inspirado” te sentiste al copiar algo; le importa si lo que publicas está sustancialmente derivado de material protegido existente. Esas son expresiones protegidas. No son piezas libres para que cualquiera las use solo porque “le gusta la estética”.
¿Quieres ser fan? Bien. Lo fomentamos, dentro de ciertos límites.
Puedes escribir fan fiction no comercial, hacer fan art, correr campañas de rol o de mesa en espacios privados o claramente no oficiales, crear contenido de comentario o reacción, analizar el escenario, reseñar historias, construir hilos de teoría. Lo marcas como no oficial. No usas nuestros logos como si fueras nosotros. No presentas tu trabajo como canon. No cobras dinero, no haces crowdfunding ni “monetizas la marca” a menos que haya un acuerdo por escrito sobre la mesa. Si respetas esas líneas, eres parte de un ecosistema sano. Si las cruzas, te conviertes en un problema que gestionar, no en un seguidor al que agradecer.
Y entiende esto: nuestra tolerancia hacia la suplantación es exactamente cero.
Si finges ser Speclang o el equipo de Axtlan, si tomas nuestros nombres, nuestro escenario, nuestro material y ofreces “servicios”, “alianzas” o contenido “oficial” sin contrato, estás tergiversando nuestro trabajo y engañando a otras personas. Ese tipo de conducta se documenta, se escala y, si hace falta, se pasa a abogados o a las autoridades. Ya hemos visto suficientes fraudes y suficientes parásitos como para saber cómo se juega esto. No vamos a jugar ese juego.
Siguiente punto: oficial vs. no oficial.
Solo el material publicado a través de nuestros canales oficiales es canon o vinculante. Eso incluye nuestros sitios web, nuestras cuentas verificadas, nuestros videos, pistas, historias y documentos publicados. Reposts aleatorios, regurgitaciones de IA, “resúmenes”, wikis de fans, capturas recortadas y chisme de segunda mano no hablan por nosotros. Pueden ser interesantes. También pueden ser incorrectos, incompletos o malintencionados. Si quieres saber qué dijimos o quisimos decir realmente, regresas a la fuente. Si alguien intenta usar fragmentos fuera de contexto o ruido de terceros en nuestra contra, entiende esto: eso no tiene peso legal. Respondemos por lo que publicamos oficialmente, no por cada eco distorsionado que escupa internet.
Ahora hablemos del contenido más oscuro, porque aquí es donde a mucha gente le encanta hacerse la desentendida.
Axtlan incluye guerra química, energías exóticas, daño psicológico, crueldad, fanatismo, explotación y todos los tipos de malas decisiones que puedes esperar razonablemente de personas desesperadas en un mundo que se muere. No hay reguladores globales, no hay supervisión funcional ni acolchado suave alrededor de los bordes. Las facciones llegan tan lejos como pueden, porque eso es lo que hacen las facciones cuando la supervivencia y el poder están en juego. Esa es la ficción.
Pero incluso dentro de la ficción, hay líneas duras que no cruzamos.
No publicamos manuales del mundo real. No damos instrucciones precisas y accionables paso a paso para armas, explosivos, agentes químicos u otros medios de daño grave. No damos recetas, guías de construcción ni protocolos de laboratorio. Si ves algo descrito, lo ves al nivel de narrativa y consecuencia, no al nivel de un documento “cómo hacerlo”. Esa es la diferencia entre una historia y un manual de crimen, y nos mantenemos del lado correcto de esa línea a propósito.
El mismo principio aplica al contenido psicológico y sexual extremo. Sí, el escenario puede mostrar lo peor del comportamiento humano: crueldad, explotación, mentes dañadas, gente sin empatía y gente ahogada en exceso de ella. Pero hay temas que exigen un cuidado especial, sobre todo cualquier cosa que involucre menores, violencia sexual o odio dirigido. Cuando esos elementos aparecen, si es que aparecen, existen como sombra e insinuación, no como fetiche, celebración o espectáculo gráfico. Si una historia te obliga a enfrentar algo feo, la intención es hacerte pensar, no darle a nadie material para obsesionarse.
Quédate con esto: nada en Axtlan es una invitación moral.
No hacia la crueldad, no hacia el odio, no hacia la autolesión, no hacia el vigilantismo. Si alguien decide que un escenario ficticio le da licencia para salir a dañar personas reales, no lo estamos “inspirando”; está buscando excusas. La ley entiende esa diferencia. Los lectores serios también. Y los tribunales serios, igual.
Ahora, tu parte del trato.
Si interactúas con este mundo como lector, oyente, espectador o jugador, eres responsable de conocer tus propios límites. Si ciertos temas te detonan o te desestabilizan, te retiras. Filtras lo que consumes. Si eres menor de edad, esto no es para ti. Si decides ignorar el marco 18+ y luego te quejas de que el contenido es intenso, el problema empezó cuando decidiste ignorar la advertencia.
Si participas como creador dentro de la comunidad, respetas los límites de la propiedad intelectual, respetas los filtros de edad, respetas la diferencia entre análisis y apropiación. No arrastras nuestro escenario a campañas de acoso, odio o ataques en el mundo real. No presentas tu reinterpretación como nuestra postura oficial. No atas nuestro nombre a causas, ideologías o conflictos que nunca hemos respaldado.
Y si estás mirando esto desde un ángulo legal o de negocio, entiende la estructura:
– Nuestros documentos internos y contratos firmados definen cómo trabajamos con clientes y socios.
– Nuestros PDFs legales públicos explican cómo manejamos IP, datos y uso aceptable.
– Los tratados internacionales y las leyes locales forman el soporte de fondo bajo esos documentos.
Cuando hay conflicto entre frases informales, textos de marketing o conversación casual y esos documentos núcleo, los documentos núcleo son los que mandan. Siempre.
Así que aquí va la conclusión, en lenguaje directo.
Vamos a seguir construyendo Axtlan como un universo adulto, afilado y exigente. Vamos a mostrar la belleza y el horror. Vamos a proteger la IP. Vamos a marcar los límites. Vamos a documentar a los malos actores. No vamos a pedir disculpas por escribir historias duras sobre un mundo duro.
Tú, por tu parte, decides si estás listo para entrar a ese mundo; y si lo estás, aceptas responsabilidad por cómo lo interpretas, cómo hablas de él y qué eliges hacer fuera de él.
El universo es nuestro.
Tus decisiones son tuyas.
Y si alguien pretende no entender esa distinción, el problema no es confusión. Es conveniencia.